தமிழர் பகுதிகளில் திணிக்கப்படும் பெயர் மாற்றங்கள் ; புராதன சின்னங்களின் தொன்மைக்கு பாதிப்பு

Batticaloa Sri Lanka Sri Lankan Peoples
By Viro Nov 10, 2025 09:08 PM GMT
Viro

Viro

Report

மட்டக்களப்பில் உன்னிச்சை வீதியை ஹென்ஸ்மன் வீதி என்று பெயர் மாற்றியதாக சர்ச்சை கிளம்பியுள்ளது. 

இந்நிலையில் கிராமபுறங்களின்  புராதன சின்னங்களின் தொன்மையான பெயர்கள் மாற்றப்படுவது குறித்து சமூக வலைத்தளங்களில் பல்வேறு விடயங்கள் பகிரப்படுகின்றன.

தமிழர் பகுதிகளில் திணிக்கப்படும் பெயர் மாற்றங்கள் ; புராதன சின்னங்களின் தொன்மைக்கு பாதிப்பு | Street Name Changes In Tamil Areas

 சமூக வலைத்தள பதிவு

அதன் படி சமூக வலைத்தள பதிவொன்றில் தமிழர் பகுதிகளில் வீதிகளின் புராதன சின்னங்களின் தொன்மையான பெயர்கள் மாற்றப்படுவது தொடர்பில் விபரிக்கப்பட்டுள்ளதாவது, 

ஊர்களின் வீதிகளின் புராதன சின்னங்களின் தொன்மையான பெயர்கள் மாற்றப்படுவது இனத்தின் மரபியல் அடையாள அழிப்பின் மிக முக்கிய கூறுணர்ச்சி பெறுமானம் கொண்டது.

உதாரணமாக தமிழர்கள் வாழ்ந்த ஊர்களின் பெயர்கள் பெரும்பாலும் தரைத்தோற்ற அம்சம் சார்ந்ததாகவோ அல்லது புவியியல் பௌதிக அடையாளம் சார்ந்ததாகவோ இருப்பதைக் கவனிக்கலாம்.

இயற்கையோடு வாழ்ந்து, இயற்கைக்கு நன்றி உணர்வோடு இருந்தவர்கள் தமிழர்கள். மனிதர்களின் பெயர்களை வீதிகளுக்கும் ஊர்களுக்கும் சூட்டுவதை தமிழர்கள் மரபாகக் கொண்டிருக்கவில்லை. அப்படி சூட்டுவது மிக மிக பிந்திய காலத்தில் வந்த ஒரு திணிப்பு எனலாம்.

கஞ்சா போதையில் வீட்டிற்குள் அட்டகாசம் ; மகனை துண்டாடிய தந்தை

கஞ்சா போதையில் வீட்டிற்குள் அட்டகாசம் ; மகனை துண்டாடிய தந்தை

உதாரணமாக வில் என்று முடியும் பல பெயர்கள் அதுபோல முனை, மடு, கேணி, பள்ளம், கட்டு, குளம், புலவு, வெளி, ஓடை, முறிப்பு,களப்பு கரை, அரிப்பு, வாய்க்கால், வயல், காடு, பட்டி, திடல் என்று இன்னும் பல. குறித்த நிலத்தில் பழமை வாய்ந்த விருட்சங்களையும் பெயர்களாக சூட்டியிருக்கிறார்கள்.

 அதுபோல குறித்த காலத்தில் நடந்த சம்பவங்களை ஒட்டியதான பெயர்களும் சூட்டப்பட்டிருக்கின்றன.

குறித்த காலத்தில் குறித்த தொழிலை செய்கின்ற சாதி அடிப்படையிலான சமூகவரையரையை அடையாளப்படுத்தும் விதமாகவும் சில பெயர்கள் சூட்டப்பட்டிருக்கின்றன

போராட்ட இயக்கங்கள் வளர்ச்சியடைந்திருந்த காலங்களில் இறந்த அல்லது சிறந்த போராளிகளின் பெயர்களையும் சூட்டியிருக்கிறார்கள்

பொலன்னறுவை பிக்குகளால் மட்டக்களப்பில் பௌத்த குடிமகனில்லா பகுதியில் விகாரை ; ஸ்ரீநேசன்

பொலன்னறுவை பிக்குகளால் மட்டக்களப்பில் பௌத்த குடிமகனில்லா பகுதியில் விகாரை ; ஸ்ரீநேசன்

மத நிறுவனங்கள் தங்களுடைய மதத்தின் போதகர்கள் அல்லது தூதுவர்களின் பெயர்களையும் வீதிகளுக்கு பின்னாளில் சூட்டியிருக்கிறார்கள்.  இவை நாளடைவில் பாடப் புத்தகங்களிலும் சேர்க்கப்பட்டு விட்டன என்பது பெருங்கொடுமை.

அதுபோல புத்தளத்திலிருந்து நீர் கொழும்பு வரையான சகல ஊர்களிலும் தமிழ் பெயர்கள் உண்டு. அவற்றை சிங்கள உச்சரிப்புக்கு ஏற்றது போல அர்த்தம் ஏதும் புரியாமல் பயன்படுத்தப்பட்டு வருகிறது.

இவை அனைத்தும் நமது வழித்தோன்றல்களின் அல்லது மூதாதையர்களின் வாழ்வியல் அடையாளங்கள், அவர்கள் வாழ்ந்த இடங்களை பேர்களே தாங்கி வரலாறாகி நிற்கின்றன. அவற்றின் மிக நுட்பமாக அழிப்பை அனுமதிப்பது வரலாற்றுத் துரோகம் என்பதை நாம் அறிய வேண்டும் என குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 

இலங்கையில் அதிர்ச்சி சம்பவம் ; நோயை போக்குவதாக கூறி இளம் பெண்ணை சீரழித்த 71 வயது மந்திரவாதி

இலங்கையில் அதிர்ச்சி சம்பவம் ; நோயை போக்குவதாக கூறி இளம் பெண்ணை சீரழித்த 71 வயது மந்திரவாதி

மரண அறிவித்தல்

கரம்பொன், கொழும்பு, ஹம்பகா, ஜா-யல, நீர்கொழும்பு

09 Feb, 2026
மரண அறிவித்தல்

புங்குடுதீவு 6ம் வட்டாரம், Toronto, Canada

06 Feb, 2026
மரண அறிவித்தல்

சுண்டிக்குளி, கொழும்பு, Markham, Canada

07 Feb, 2026
மரண அறிவித்தல்

புங்குடுதீவு 10ம் வட்டாரம், Scarborough, Canada

04 Feb, 2026
மரண அறிவித்தல்

கோண்டாவில் மேற்கு, Dortmund, Germany

07 Feb, 2026
மரண அறிவித்தல்

வதிரி, Croydon, United Kingdom

07 Feb, 2026
1ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

வதிரி, அல்வாய், Chingford, United Kingdom

21 Jan, 2025
மரண அறிவித்தல்

கரவெட்டி, Mitcham, United Kingdom

29 Jan, 2026
1ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

புங்குடுதீவு 7ம் வட்டாரம், பரந்தன், Chur, Switzerland, Markham, Canada

21 Jan, 2025
1ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

நெல்லியடி, கொழும்பு, Markham, Canada

10 Feb, 2025
நன்றி நவிலல்

வண்ணார்பண்ணை, ஓட்டுமடம், நல்லூர், செங்காளன், Switzerland

10 Jan, 2026
31ம் நாள் நினைவஞ்சலியும், நன்றி நவிலலும்

கொக்குவில், ஆறுகால்மடம், Vaughan, Canada

14 Jan, 2026
நன்றி நவிலல்

வாதரவத்தை, நல்லூர், Scarborough, Canada

08 Jan, 2026
நன்றி நவிலல்

யாழ்ப்பாணம்

06 Jan, 2026
1ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

பெரியநீலாவணை, கல்முனை

22 Jan, 2025
31ம் நாள் நினைவஞ்சலியும், நன்றி நவிலலும்

காரைநகர், மல்லாவி, இறம்பைக்குளம்

11 Jan, 2026
4ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

நாவற்குழி, பேர்ண், Switzerland

26 Jan, 2022
1ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

அனலைதீவு 7ம் வட்டாரம், வட்டக்கச்சி, பிரான்ஸ், France

22 Jan, 2025
10ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

கொக்குவில், London, United Kingdom

09 Feb, 2016
5ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

புங்குடுதீவு, யாழ்ப்பாணம், சூரிச், Switzerland

08 Feb, 2021
21ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

கச்சேரியடி, Luzern, Switzerland

30 Jan, 2005
6ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

புங்குடுதீவு 8ம் வட்டாரம், தாவடி, பரிஸ், France

08 Feb, 2020
அகாலமரணம்

சித்தங்கேணி, யாழ்ப்பாணம், Clacton-on-Sea, United Kingdom

03 Feb, 2026
மரண அறிவித்தல்

துன்னாலை, London, United Kingdom

27 Jan, 2026
மரண அறிவித்தல்

கரணவாய் தெற்கு, கிளிநொச்சி, London, United Kingdom

05 Feb, 2026
30ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி
மரண அறிவித்தல்

புங்குடுதீவு 6ம் வட்டாரம், கிளிநொச்சி, பேர்ண், Switzerland

04 Feb, 2026
30ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி, 10ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி
5ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

அச்சுவேலி, Speyer, Germany, Kassel, Germany

07 Feb, 2021
5ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

மாசார் பளை, நீராவியடி, யாழ்ப்பாணம்

10 Feb, 2021
1ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி
மரண அறிவித்தல்

மிருசுவில், Bonn, Germany

28 Jan, 2026
மரண அறிவித்தல்

யாழ்ப்பாணம், Saint-Denis, France

26 Jan, 2026
5ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

அளவெட்டி, பிரான்ஸ், France

06 Feb, 2021
(+44) 20 3137 6284
UK
(+41) 315 282 633
Switzerland
(+1) 437 887 2534
Canada
(+33) 182 888 604
France
(+49) 231 2240 1053
Germany
(+1) 929 588 7806
US
(+61) 272 018 726
Australia
lankasri@lankasri.com
Email US