JVP NEWS - Tamil News, Tamil News, Lankasri, Tamil web news, Tamilcnn https://jvpnews.com/ https://assets.ibcstack.com/web/bravo/jn/img/logo.png 2026-11-12T23:37:41+00:00 Vironika <![CDATA[திருகோணமலையில் தரைமட்டமாக்கப்பட்ட 3 வீடுகள் ; காத்திருக்கும் சட்ட நடவடிக்கை]]> https://jvpnews.com/article/three-houses-demolished-in-trincomalee-1794525929 திருகோணமலை, ஜமாலியா மற்றும் சிறிமாபுர ஆகிய பகுதிகளில், கரையோரப் பாதுகாப்புச் சட்ட விதிகளுக்கு முரணாக நிர்மாணிக்கப்பட்டிருந்த மூன்று கட்டடங்கள்,நேற்று ... திருகோணமலை, ஜமாலியா மற்றும் சிறிமாபுர ஆகிய பகுதிகளில், கரையோரப் பாதுகாப்புச் சட்ட விதிகளுக்கு முரணாக நிர்மாணிக்கப்பட்டிருந்த மூன்று கட்டடங்கள்,நேற்று (12) கரையோரப் பாதுகாப்பு மற்றும் கரையோர மூலவளங்கள் திணைக்களத்தினால் முற்றாக இடித்து அகற்றப்பட்டுள்ளன.

கட்டடங்களை இடித்து அகற்றுவதற்கான அறிவித்தல்கள் முறைப்படி, திணைக்களத்தால் கட்டட உரிமையாளர்களுக்கு எழுத்துமூலம் வழங்கப்பட்டிருந்தன. எனினும், உரிய தரப்பினர் அதனைப் பொருட்படுத்தவில்லை.

 கால அவகாசம்

அவர்களுக்குப் போதுமான கால அவகாசம் வழங்கப்பட்டிருந்த போதிலும், அவர்களிடமிருந்து பதில் கிடைக்கவில்லை.

இதனையடுத்து, திணைக்களத்தின் ஊடாகக் கட்டடங்களை இடித்து அகற்றும் நடவடிக்கைகள் ஆரம்பிக்கப்பட்டதாகத் திணைக்களத்தின் திருகோணமலை மாவட்ட அலுவலக அதிகாரி தெரிவித்தார்.

இதுகுறித்து அவர் மேலும் தெரிவிக்கையில், “இந்த அதிரடி நடவடிக்கை நாளையும் தொடர்ந்து முன்னெடுக்கப்படும்.

அத்துடன், சட்ட விதிகளுக்கு முரணாக அமைந்துள்ள மேலும் 9 கட்டடங்கள் இவ்வாறு அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளதுடன், அவையும் விரைவில் இடித்து அகற்றப்படவுள்ளன.” என அவர் எச்சரித்துள்ளார்.

]]> 2026-11-12T23:25:35+00:00 Vironika <![CDATA[பொலிஸாரிடம் வசமாக பிடிபட்ட இளைஞன் ; கட்டுக்கட்டாக மீட்கப்பட்ட பணம்]]> https://jvpnews.com/article/young-man-caught-by-police-1794519984 குருநாகல், முத்தெட்டுகல பகுதியில் ஐஸ் மற்றும் ஹெரோயின் போதைப்பொருட்களுடன் இளைஞர்&nbsp; கைது செய்யப்பட்டுள்ளார். ஹெட்டிபொல பகுதியைச் சேர்ந்த 26 வய... குருநாகல், முத்தெட்டுகல பகுதியில் ஐஸ் மற்றும் ஹெரோயின் போதைப்பொருட்களுடன் இளைஞர்  கைது செய்யப்பட்டுள்ளார்.

ஹெட்டிபொல பகுதியைச் சேர்ந்த 26 வயதுடையவரே இவ்வாறு கைது செய்யப்பட்டுள்ளார்.

 மேலதிக விசாரணை

இதன்போது, சந்தேகநபரிடமிருந்து 110 கிராம் 47 மில்லிகிராம் ஐஸ் போதைப்பொருளும், 5 கிராம் 30 மில்லிகிராம் ஹெரோயினும் கைப்பற்றப்பட்டுள்ளது.

அத்துடன், போதைப்பொருள் விற்பனை மூலம் ஈட்டப்பட்டதாகச் சந்தேகிக்கப்படும் 2 இலட்சத்து 24 ஆயிரம் ரூபாய் பணம், கையடக்கத் தொலைபேசி மற்றும் மோட்டார் சைக்கிள் என்பனவும் கைப்பற்றப்பட்டதாக பொலிஸார் தெரிவித்தனர்.

இச்சம்பவம் தொடர்பான மேலதிக விசாரணைகளை குருநாகல் பொலிஸார் மேற்கொண்டு வருகின்றனர்.

]]> 2026-11-12T22:15:04+00:00 Vironika <![CDATA[ஆசிரிய பயிற்சி கல்லூரி மாணவர்களுக்கு வெளியான மகிழ்ச்சித் தகவல் ; இரட்டிப்பாகும் கொடுப்பனவு]]> https://jvpnews.com/article/good-news-for-trainee-teachers-in-sri-lanka-1794518478 கல்வியியற் கல்லூரிகளில் ஆசிரியர் பயிற்சியைப் பெறுகின்ற பயிலுநர் ஆசிரியர்களின் நிதிச் சுமையை இலகுபடுத்துவதற்காக, அவர்களுக்கான மாதாந்தக் கொடுப்பனவை 20,0... கல்வியியற் கல்லூரிகளில் ஆசிரியர் பயிற்சியைப் பெறுகின்ற பயிலுநர் ஆசிரியர்களின் நிதிச் சுமையை இலகுபடுத்துவதற்காக, அவர்களுக்கான மாதாந்தக் கொடுப்பனவை 20,000 ரூபாய் வரை அதிகரிப்பதற்கு யோசனை முன்வைப்பதாக என ஜனாதிபதி அநுர குமார திசாநாயக்க தெரிவித்துள்ளார்.

இந்த அதிகரிப்பானது 2027 ஏப்ரல் 01 ஆம் திகதியிலிருந்து ரூ. 10,500 இலிருந்து ரூ. 20,000 வரை அதிகரிக்க நடவடிக்கை எடுக்கப்படும் என அவர் குறிப்பிட்டுள்ளார்.

நிதி ஒத்துழைப்பு

இது அவர்களின் ஆசிரியர் பயிற்சிக் காலத்திற்குள் வழங்கப்படுகின்ற நிதி ஒத்துழைப்பாகவும் அதேபோன்று எமது கல்வி முறையும் எதிர்கால பொறுப்புக்களை பொறுப்பேற்பதற்கு அவர்களை தயார்படுத்துவதற்கு உதவியாக இருக்குமென எதிர்பார்க்கப்படுகின்றது.

பிரிவெனாக்களில் கல்வி பயிலும் மாணவர்களுக்கு உதவியாக அவர்களது கல்வித் தேவைகளை நிறைவேற்றும் பொருட்டு பிக்கு மாணவர்களுக்காக வழங்கப்படுகின்ற நாளாந்தக் கொடுப்பனவு 2027 ஏப்ரல் மாதத்திலிருந்து அமுலுக்கு வரும் வகையில் ரூ. 15 இலிருந்து ரூ. 50 வரை அதிகரிக்கப்படவுள்ளது.

பிக்கு அல்லாத மாணவர்களுக்காக வழங்கப்படுகின்ற நாளாந்தக் கொடுப்பனவு ரூ. 5 இலிருந்து ரூ. 25 வரையும் அதிகரிப்பதற்கு அரசாங்கம் நடவடிக்கை எடுக்கும் என தெரிவித்தார்.

அதேநேரம் மதிப்புமிக்க தார்மீகமான குணநலன்களைக் கொண்ட சிறுவர் பரம்பரையொன்றை உருவாக்கும் பொருட்டு அறநெறி பாடசாலைக் கல்வியின் தரத்தைப் பாதுகாக்கும் வகையில் தன்னார்வத்துடன் பங்களிப்புச் செய்கின்ற அறநெறி பாடசாலை ஆசிரியர்களுக்கு தற்போது வழங்கப்படுகின்ற வருடாந்தக் கொடுப்பனவை 2027 ஆம் ஆண்டிலிருந்து ரூ. 7,500 இலிருந்து ரூ. 12,500 வரை ரூ. 5,000 இனால் அதிகரிப்பதற்கு நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டுள்ளது.

]]> 2026-11-12T21:30:29+00:00 Vironika <![CDATA[திருமணத்தை மீறிய உறவால் குழந்தை பெற்ற தாய் ; சவுதியில் புலம்பெயர் பெண்ணுக்கு கிடைத்த பெரும் தண்டனை]]> https://jvpnews.com/article/saudi-woman-gets-100-lashes-for-adultery-1794504268 சவுதி அரேபியாவில் திருமணத்தை மீறிய உறவில் இருந்து, குழந்தை ஒன்றை பெற்றெடுத்த பெண் ஒருவருக்கு 100 சவுக்கடி தண்டனை விதித்து ரியாத் நீதிமன்றம் உத்தரவிட்ட... சவுதி அரேபியாவில் திருமணத்தை மீறிய உறவில் இருந்து, குழந்தை ஒன்றை பெற்றெடுத்த பெண் ஒருவருக்கு 100 சவுக்கடி தண்டனை விதித்து ரியாத் நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டுள்ளது.

சவுதி அரேபியாவில் வசித்து வரும் பணக்கார குடும்பம் ஒன்றிற்கு வீட்டு வேலை செய்வதற்காக, கென்யா நாட்டில் இருந்து 40 வயதான பெண் பணிப்பெண்ணாக வந்துள்ளார்.

ஏற்கனவே திருமணம்

இவருக்கு ஏற்கனவே திருமணமாகியுள்ள நிலையில், எகிப்து நாட்டை சேர்ந்த ஆண் நண்பர் ஒருவருடன், பழக்கம் ஏற்பட்டுள்ளது. அப்போது கர்ப்பமாகி ஆண் குழந்தை ஒன்றை பெற்றெடுத்துள்ளார்.

இந்த சூழ்நிலையில், அந்த ஆண் நண்பர் தனது தாய் நாட்டிற்கு திரும்பியுள்ளார். சவுதியில் ஷரியா சட்டத்தின்படி திருமணத்திற்கு வெளியே உறவில் ஈடுபடுவது சட்டவிரோதமாக பார்க்கப்படுகிறது.

இந்த நிலையில் மருத்துவமனையில் குழந்தையை பெற்றெடுத்த பெண்ணை பொலிஸார் தடுப்புக்காவலில் வைத்துள்ளனர்.

கடந்த ஒரு வருடமாக கென்யாவிற்கு திரும்ப செல்லமுடியாமல் சவுதியில் வசித்து வந்த பெண்ணுக்கு, தற்போது 100 சவுக்கடி தண்டனை விதித்து ரியாத் நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டுள்ளதாக வெளிநாட்டு ஊடகங்கள் தெரிவிக்கின்றன.

]]> 2026-11-12T20:49:57+00:00 Vironika <![CDATA[நீர்த்தேக்கத்தில் சடலமாக மிதந்த பெண் ; தீவிரமாகும் விசாரணை]]> https://jvpnews.com/article/woman-found-dead-floating-in-reservoir-1794516021 கண்டி, ஹங்குரன்கெத்த வீதி, குருதெனிய பிரதேசத்தில் அமைந்துள்ள விக்டோரியா நீர்த்தேக்கத்திலிருந்து அடையாளம் தெரியாத பெண்ணொருவரின் சடலம்&nbsp; மீட்கப்பட்ட... கண்டி, ஹங்குரன்கெத்த வீதி, குருதெனிய பிரதேசத்தில் அமைந்துள்ள விக்டோரியா நீர்த்தேக்கத்திலிருந்து அடையாளம் தெரியாத பெண்ணொருவரின் சடலம்  மீட்கப்பட்டுள்ளது.

குறித்த நீர்த்தேக்கத்தில் நேற்று முன்தினம் பெண்ணொருவரின் சடலம் காணப்படுவதாக கிடைத்த தகவலையடுத்து, தலாத்துஓயா பொலிஸார் விசாரணைகளை ஆரம்பித்திருந்தனர்.

 மேலதிக விசாரணை

உயிரிழந்த பெண்ணின் அடையாளம் இதுவரை உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை எனவும், குறித்த பெண் சுமார் 50 முதல் 55 வயதுக்குட்பட்டவராகவும், சுமார் 05 அடி 02 அங்குல உயரம் கொண்ட பருமனான உடலமைப்பைக் கொண்டவராகவும் காணப்படுவதாக பொலிஸார் தெரிவித்தனர்.

சடலம் கண்டி வைத்தியசாலையின் பிரேத அறையில் வைக்கப்பட்டுள்ளதுடன், பிரேதப் பரிசோதனை முன்னெடுக்கப்படவுள்ளது.

இந்தச் சம்பவம் தொடர்பான மேலதிக விசாரணைகளை தலாத்துஓயா பொலிஸார் முன்னெடுத்து வருகின்றனர்.

]]> 2026-11-12T20:45:36+00:00 Vironika <![CDATA[நெதர்லாந்தில் வேலைவாய்ப்பு தருவதாக மோசடி ; பொதுமக்களுக்கு தூதரகம் விடுத்துள்ள எச்சரிக்கை]]> https://jvpnews.com/article/embassy-warns-public-over-netherlands-job-scam-1794514720 நெதர்லாந்தில் வேலைவாய்ப்புகளைப் பெற்றுத் தருவதாகக் கூறி, சில தரப்பினரால் பொதுமக்களுக்கு போலியான வாக்குறுதிகள் வழங்கப்பட்டு மோசடிகள் இடம்பெற்று வருவதாக... நெதர்லாந்தில் வேலைவாய்ப்புகளைப் பெற்றுத் தருவதாகக் கூறி, சில தரப்பினரால் பொதுமக்களுக்கு போலியான வாக்குறுதிகள் வழங்கப்பட்டு மோசடிகள் இடம்பெற்று வருவதாக இலங்கையிலுள்ள நெதர்லாந்து தூதரகம் எச்சரிக்கை விடுத்துள்ளது.

இவ்வாறான மோசடிகளினால் சிலர் ஏற்கனவே பாதிக்கப்பட்டுள்ளமை தொடர்பிலும் தமது கவனத்திற்குக் கொண்டுவரப்பட்டுள்ளதாக தூதரகம் தெரிவித்துள்ளது.

வேலைவாய்ப்பு

பொதுவாக, அனைத்து வகையான வேலைவாய்ப்புகளுக்கும் நெதர்லாந்து வேலைவாய்ப்பு விசாக்களை (Work Visa) வழங்குவதில்லை எனவும் தூதரகம் சுட்டிக்காட்டியுள்ளது.

உயர் தொழில்நுட்ப மற்றும் உயர் திறன் சார்ந்த சில குறிப்பிட்ட வேலைவாய்ப்புகளுக்கு மாத்திரமே உண்மையான வேலைவாய்ப்புகளைப் பெற்றுக்கொள்ள முடியும் எனவும் ஏனைய வேலைவாய்ப்பு வாக்குறுதிகள் போலியானவையாக இருக்கலாம் எனவும் எச்சரிக்கப்பட்டுள்ளது.

மேலும், நெதர்லாந்து தூதரகம் அந்நாட்டிலுள்ள வேலைவாய்ப்புகளுக்காக எவ்வித ஆட்சேர்ப்பு நடவடிக்கைகளையும் மேற்கொள்வதில்லை எனத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

எனவே, வேலைவாய்ப்புகளைப் பெற்றுத் தருவதாகக் கூறி பணம் செலுத்துவதற்கு முன்னர், சம்பந்தப்பட்ட நிறுவனங்களை நேரடியாகத் தொடர்புகொண்டு வழங்கப்படும் வேலைவாய்ப்புகளின் உண்மைத்தன்மையை உறுதிப்படுத்துமாறு பொதுமக்களிடம் தூதரகம் கேட்டுக்கொண்டுள்ளது.

அத்துடன், இவ்வாறான மோசடிகள் தொடர்பில் இலங்கையின் சட்ட அமுலாக்கப் பிரிவினரிடம் உடனடியாக சட்ட ஆலோசனைகளைப் பெற்றுக்கொள்ளுமாறும் அறிவுறுத்தியுள்ளது.

]]> 2026-11-12T20:18:48+00:00 Vironika <![CDATA[மட்டக்களப்பில் ஒரே நாளில் கைதான 23 பேர் ; அதிரடி காட்டிய அதிகாரிகள்]]> https://jvpnews.com/article/23-arrested-in-batticaloa-in-one-day-1794511076 மட்டக்களப்பு மாவட்டத்தில் மதுபானம் மற்றும் போதைப்பொருள் பாவித்துவிட்டு வாகனம் செலுத்தும் சாரதிகளைக் கண்டறியும் நோக்கில் முன்னெடுக்கப்பட்ட விசேட நடமாடு... மட்டக்களப்பு மாவட்டத்தில் மதுபானம் மற்றும் போதைப்பொருள் பாவித்துவிட்டு வாகனம் செலுத்தும் சாரதிகளைக் கண்டறியும் நோக்கில் முன்னெடுக்கப்பட்ட விசேட நடமாடும் மருத்துவப் பரிசோதனை நடவடிக்கையின்போது 23 பேர் கைது செய்யப்பட்டுள்ளதாக பொலிஸார் தெரிவித்தனர்.

 மட்டக்களப்பு மாவட்ட போக்குவரத்துப் பொலிஸாரும் தேசிய போக்குவரத்து மருத்துவ நிறுவகமும் இணைந்து இந்த நடவடிக்கையை முன்னெடுத்திருந்தது.

பரிசோதனைகள் 

தொடர்ச்சியாக இடம்பெற்று வரும் வீதி விபத்துக்களைக் கட்டுப்படுத்தி, உயிரிழப்புகளைக் குறைக்கும் நோக்கில் இந்த விசேட திட்டம் செயல்படுத்தப்படுவதாக மட்டக்களப்பு மாவட்ட போக்குவரத்துப் பொலிஸ் பிரிவின் பொறுப்பதிகாரி பொலிஸ் பரிசோதகர் தெரிவித்துள்ளார்.

இதற்கமைய, மட்டக்களப்பு நகரின் முக்கிய சந்திகளில் போக்குவரத்துப் பொலிஸார் கடமையில் ஈடுபடுத்தப்பட்டு, வீதிகளில் பயணிக்கும் மோட்டார் சைக்கிள்கள் முதல் கனரக வாகனங்கள் வரையிலான வாகனங்கள் நிறுத்தப்பட்டு சாரதிகள் மருத்துவப் பரிசோதனைக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர்.

இதற்காக தேசிய போக்குவரத்து மருத்துவ நிறுவகத்தின் நடமாடும் மருத்துவப் பரிசோதனைப் பேருந்து மட்டக்களப்பு பிரதான பேருந்து நிலையம் மற்றும் ஏறாவூர்,காத்தான்குடி,வாழைச்சேனை ஆகிய பகுதிகளுக்கு கொண்டுசெல்லப்பட்டு பரிசோதனைகள் முன்னெடுக்கப்பட்டன.

இதன்போது, இலங்கை போக்குவரத்துச் சபை மற்றும் தனியார் பேருந்துகளின் சாரதிகள், வேன் சாரதிகள், கனரக வாகன சாரதிகள், முச்சக்கரவண்டி மற்றும் மோட்டார் சைக்கிள் ஓட்டுநர்கள் உள்ளிட்ட பல்வேறு வாகன சாரதிகளும் பரிசோதனைக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர்.

இன்றைய தினம் குறித்த பகுதிகளில் 141 வாகனங்கள் பரிசோதனைகளுக்குட்படுத்தப்பட்டதுடன் அவற்றில் 23பேர் மதுபானம் மற்றும் போதைப்பொருள் பாவித்த நிலையில் வாகனங்களை செலுத்தியமை கண்டறியப்பட்டு கைதுசெய்யப்பட்டதுடன் அவர்களுக்கு எதிராக சட்ட நடவடிக்கைகள் முன்னெடுக்கப்பட்டுவருவதாகவும் பொலிஸார் தெரிவித்தனர்.

வீதி விபத்துக்களைத் தடுக்கும் வகையிலும், பொதுமக்களின் பாதுகாப்பான பயணத்தை உறுதிப்படுத்தும் நோக்கிலும் இவ்வாறான விசேட சோதனை நடவடிக்கைகள் முன்னெடுக்கப்பட்டு வருகின்றமை குறிப்பிடத்தக்கது.

]]> 2026-11-12T19:30:16+00:00 Vironika <![CDATA[பொலிஸ் காவலில் உயிரிழந்த இளைஞன் ; உப பொலிஸ் பரிசோதகருக்கு எதிராக கொலைக் குற்றச்சாட்டின் கீழ் வழக்கு]]> https://jvpnews.com/article/sub-inspector-faces-murder-charges-1794509744 பொலிஸ் தடுப்புக்காவலில் இருந்த இளைஞர் ஒருவர் உயிரிழந்த சம்பவம் தொடர்பில் விளக்கமறியலில் வைக்கப்பட்டுள்ள ஹோமாகம தலைமையகப் பொலிஸ் நிலையத்தின் உப பொலிஸ் ... பொலிஸ் தடுப்புக்காவலில் இருந்த இளைஞர் ஒருவர் உயிரிழந்த சம்பவம் தொடர்பில் விளக்கமறியலில் வைக்கப்பட்டுள்ள ஹோமாகம தலைமையகப் பொலிஸ் நிலையத்தின் உப பொலிஸ் பரிசோதகர் ரஜித குருசிங்கவிற்கு எதிராக, கொலைக் குற்றச்சாட்டின் கீழ் வழக்குத் தாக்கல் செய்வதற்குப் பொலிஸார் இன்று (12) நடவடிக்கை எடுத்துள்ளனர்.

உயிரிழந்த இளைஞருடன் கைது செய்யப்பட்டு விளக்கமறியலில் வைக்கப்பட்டிருந்த சாட்சியாளர் இன்று முதன்முறையாக நீதிமன்றத்தில் ஆஜர்படுத்தப்பட்டார்.

இதன்போது, அடையாள அணிவகுப்பில் முன்னிலைப்படுத்தப்பட்ட சந்தேகநபரான உப பொலிஸ் பரிசோதகரை சாட்சியாளர் அடையாளம் கண்டுள்ளார். 

]]> 2026-11-12T18:55:59+00:00 Vironika <![CDATA[30,000 ரூபா இலஞ்சம் வாங்கிய சுங்கப் பாதுகாப்பு அதிகாரி கைது]]> https://jvpnews.com/article/customs-security-officer-arrested-for-30-000-bribe-1794506725 இரண்டு மோட்டார் சைக்கிள்களை சுங்கத்தில் இருந்து விடுவிப்பதற்கான ஆவணங்களை வழங்குவதற்காக, 30,000 ரூபா இலஞ்சம் கோரிப் பெற்றதாகக் கூறப்படும் சுங்கப் பாதுக... இரண்டு மோட்டார் சைக்கிள்களை சுங்கத்தில் இருந்து விடுவிப்பதற்கான ஆவணங்களை வழங்குவதற்காக, 30,000 ரூபா இலஞ்சம் கோரிப் பெற்றதாகக் கூறப்படும் சுங்கப் பாதுகாப்பு அதிகாரி ஒருவர் கைது செய்யப்பட்டுள்ளார்.

இலஞ்சம் அல்லது ஊழல் விசாரணை ஆணைக்குழுவின் அதிகாரிகளால் இன்று (12) பிற்பகல் 2:25 மணியளவில் இலங்கை சுங்கத் தலைமையகத்தில் வைத்து இந்தக் கைது நடவடிக்கை மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளது.

இலஞ்சம்

ஜப்பானிலிருந்து நாட்டிற்கு இறக்குமதி செய்யப்பட்ட இரண்டு மோட்டார் சைக்கிள்களை சுங்கத்தில் இருந்து விடுவிப்பதற்குத் தேவையான ஆவணங்களை முறைப்பாட்டாளருக்கு வழங்குவதற்காக, ஒரு மோட்டார் சைக்கிளுக்கு 15,000 வீதம் 30,000 ரூபா பணத்தை இலஞ்சமாகக் கோரிப் பெற்றமை அவர் மீது சுமத்தப்பட்டுள்ள குற்றச்சாட்டாகும்.

சந்தேக நபர் கொழும்பு பிரதான நீதவான் நீதிமன்றில் ஆஜர்படுத்தப்படவுள்ளார்.  

]]> 2026-11-12T18:07:21+00:00